-
1 два
два zwei по два paarweise, je zwei каждые два дня alle zwei Tage а в два счёта разг. im Nu, im Handumdrehen на два слова auf ein paar Worte в двух словах kurz, in wenigen Worten в двух шагах ganz nah -
2 два
два zwei -
3 два
-
4 через два часа
1) ( о прошедшем) nach zwei Stunden, zwei Stunden nachher2) ( о будущем) in zwei Stunden3) ( каждые два часа) alle zwei Stunden -
5 дважды два раза
-
6 zwei
два. in Verbindung mit Bezeichnungen männlicher Pers auch, mit Plt im N o. Au. mit PersPron sowie in bezug auf Pers ohne ausgedrücktes Beziehungswort stets дво́е. zwei mal zwei два́жды два. eine Fläche von zwei mal vier Metern пло́щадь f два (ме́тра) на четы́ре ме́тра. zwei Meter lang двухметро́вой длины́ nachg, длино́й (в) два ме́тра nachg, два ме́тра длино́й nachg. attr bei eindeutigem Kontext auch двухметро́вый. etw. ist zwei Meter lang auch что-н. име́ет (в) длину́ два ме́тра. zwei Jahre alt, von zwei Jahren двухле́тний, двух лет nachg. Kind, junges Tier auch двухгодова́лый. Straßenbahn(linie) Nr. zwei второ́й трамва́й <но́мер>. umg дво́йка. offiz трамва́й (маршру́та) но́мер два. die ersten zwei, die zwei ersten im Sport пе́рвая дво́йка, пе́рвые два (спортсме́на). zu zweien вдвоём. zwei und zwei antreten по́ два. s. auch acht so sicher, wie zwei mal zwei vier ist так же ве́рно, как два́жды два четы́ре. dazu gehören immer (noch) zwei! a) damit bin ich nicht einverstanden э́то тре́бует обою́дного согла́сия ! b) das lasse ich mir nicht gefallen я не оста́нусь в долгу́ ! -
7 zwanzigmal
два́дцать [ bei Vergleich в два́дцать] раз. ich habe dir schon zwanzigmal gesagt, daß … sehr oft я тебе́ уже́ два́дцать раз говори́л, что … s. auch ↑ achtmal -
8 zweimal
-
9 zweiundzwanzig(-)
-
10 Widerlager
два противоположных пласта (один - сверху, другой - снизу)подошва и крыша пластаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Widerlager
-
11 Doppelrotte
два звена (самолётов)две пары (кораблей) -
12 Zwei Strich an Backbord Rauchwolken!
Два румба слева дымы!Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Zwei Strich an Backbord Rauchwolken!
-
13 doppelte Suchsperre
два ряда минных защитников -
14 zwei Strich achterlicher als querab
два румба позади траверзаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > zwei Strich achterlicher als querab
-
15 zweimaliges Wenden
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > zweimaliges Wenden
-
16 Rückwärtssalto (m), zweieinhalber
два с половиной оборота [сальто] назадDeutsch-Russisches Sportwörterbuch > Rückwärtssalto (m), zweieinhalber
-
17 zwanzig
два́дцатьDeutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > zwanzig
-
18 zwei
два; см. тж. acht -
19 achtundzwanzig(-)
-
20 achtundzwanzigste
См. также в других словарях:
ДВА — муж. и ср. две жен. второе счетное число, один с одним, пара, чета, дружка. Одному началу не два конца. Ум хорошо, а два лучше (лучше того). Воз рассыпал, а два нагреб, украл. Из одного два сделаешь, оба окоротаешь (оба бросишь). Коли два, так не … Толковый словарь Даля
Два Льва — Годы с 1992 по настоящее Страна … Википедия
Два против одного — Жанр ток шоу Ведущий(е) Денис Литов Игорь Муратов Завершающая тема «Мы русские!» Композитор … Википедия
Два с половиной человека — Two and a Half Men … Википедия
два — числ., употр. наиб. часто Морфология: сколько? два дома, сколько? две руки, (нет) скольких? двух домов, рук, скольким? двум домам, рукам, (вижу) сколько? два дома, (вижу) сколько? две руки, (вижу) сколько? двух человек, сколькими? двумя домами,… … Толковый словарь Дмитриева
два — два, за два (сделать задва часа) но: за два три часа; задва или три часа; на два (уехать надва месяца), но: на два месяца и пять дней, на два тримесяца, на два или три месяца; по два (получить по два рубля), но: по два рубля пятьдесят копеек, по… … Русское словесное ударение
Два Брата — может означать: Содержание 1 География 2 Кино 3 Литература 4 См. также … Википедия
два — двух, двум, двумя, о двух; числ. колич. 1. Число, цифра и количество 2. Дважды два четыре. Два окна. Написать цифру два. 2. неизм. = Двойка (2 зн.). Получить два за диктант. 3. Разг. Несколько, немного, небольшое число, количество. Сказать два… … Энциклопедический словарь
Два бойца — Жанр военный фильм, драма Режиссёр Леонид Луков … Википедия
ДВА — ДВА, двух, двум, двумя, о двух, женск. две, числ. колич. 1. Название числа 2; цифра 2. Дважды два четыре. Написать на доске два. || Количество 2. Два шага. Две руки. По две копейки. 2. Немного, очень мало (разг.). В двух шагах от дома. Он двух… … Толковый словарь Ушакова
Два Брата (остров — Два Брата (остров, Дальнегорск) У этого термина существуют и другие значения, см. Два Брата. Два Брата (Два Пальца) Местонахождение Японское море Страна … Википедия